Hiragana - pisownia, słownictwo